Мы представляем манифест о направлениях
Эта работа представляет собой манифест, касающийся будущего систем управления данными и СУБД. Название манифеста обусловлено тем, что он следует за двумя предшествующими манифестами [1,25] и, как мы надеемся, сможет заменить их. Отсюда наш выбор названия. В [1] презрительно отвергается реляционная модель данных и игнорируется ее важность и значимость. Вместе с тем, как мы полагаем, ее авторам не удалось определить какую-либо четкую линию. В [25] реляционной модели вежливо отдается должное, но в излишне оптимистичной погоне за ее идеалами не упоминается и не подчеркивается безнадежность продолжения следования широко распространенному извращению этой модели, воплощенному в SQL. В отличие от этого, мы твердо убеждены – в любой попытке двигаться вперед для того, чтобы выдержать испытание временем, необходимо недвусмысленно отвергнуть SQL. Однако на самом деле мы уделяем некоторое внимание вопросу о том, что следует делать с сегодняшним наследием SQL.