От переводчика: просто о не слишком сложном
Эту небольшую заметку из августовского выпуска журнала Computer я перевел в основном для развлечения. Люблю читать и переводить статьи, в которых встречаются незаезженные мысли (в особенности, если они созвучны моим собственным мыслям). Так вот, в этой заметке не описываются какие-либо новые идеи, и она посвящена очень практической теме – проблеме эволюции того, что мы всегда называли приложением базы данных.
И особенно для меня приятно, что эта заметка написана в "рабоче-крестьянской" манере, без каких-либо умствований с примененем термина model-driven development и иже с ним (хотя речь, по существу, идет именно об этом). Мне показалось, что эту заметку с удовольствием почитает куча отечественных практиков приложений баз данных, и что она может навести на, возможно, интересные мысли студентов и аспирантов, ищущих темы для самостоятельных исследований. Надеюсь, что не ошибся.
Сегодняшние бизнес-системы обычно являются крупными программными системами, поддерживающими производственные и управленческие процессы соответствующих организаций. Функциональные требования определяют природу бизнес-процессов (например, в терминах их целей), а нефункциональные требования накаладывают ограничения на то, как эти процессы должны поддерживаться (в терминах эксплуатационной надежности, производительности, безопасности, удобства обслуживания и технологической платформы). Выявление изменений требований, их трансляция в изменения системы, применение изменений и развертывание измененной системы в совокупности называются эволюцией системы.
Бизнес-системы подвергаются непрерывной модификации из-за изменений среды, в которой они функционируют. Проблемы эволюции систем пытаются решать исследовательские сообщества и программной инженерии, и инженерии баз данных. Однако, как ни странно, представители этих сообществ проводят очень мало исследований в области пересечения своих дисциплин, там, где программное обеспечение сталкивается с данными.
В большинстве случаев бизнес-система образуется из программной системы и системы данных, которые должны эволюцинировать совместно. Программная система структурируется как набор программ, реализующих бизнес-логику, что достигается на основе интенсивного взаимодействия с системой данных, содержащей бизнес-объекты (заказчики, счета, поставки), которые формируют точный образ бизнеса. Эти бизнес-данные сохраняются в базе данных, обычно управляемой системой управления базами данных (СУБД), и структурируются в соответствии со схемой, точно моделирующей структуру бизнеса и его правила. Каждая таблица данных представляет текущее состояние популяции некоторого бизнес-объекта, его свойства и связи с другими объектами. Любая программа, взаимодействующая с базой данных, организуется в соответствии с частью схемы базы данных, которая направляет ее выполнение, и отсюда происходит термин система, насыщенная данными (data-intensive system).
