1. Grady Booch, James Rumbaugh, and Ivar Jacobson, The Unified Modeling Language User Guide. Reading, Mass.: Addison-Wesley (1999). (Имеется издание на русском языке: Грейди Буч, Джеймс Рамбо, Айвар Джекобсон. UML. Руководство пользователя. ДМК пресс, Питер, 2004 г.)
2. C. J. Date: The Relational Database Dictionary (2006, to appear).
3. C. J. Date: "Basic Concepts in UML: A Request for Clarification," in two parts, www.dbdebunk.com (December 2000; January 2001). Republished in Date on Database: Writings 2000-2006. Berkeley, Calif.: 2006 (to appear).
4. C. J. Date and Hugh Darwen: Databases, Types, and the Relational Model: The Third Manifesto (3rd edition). Reading, Mass.: Addison-Wesley (2006). (Второе издание книги опубликовано в переводе на русский язык: К. Дж. Дейт, Хью Дарвен. Основы будущих систем баз данных: третий манифест. Перевод под ред. С.Д.Кузнецова Янус-К, 2004.)
5. Mary E. S. Loomis: Object Databases: The Essentials. Reading, Mass.: Addison-Wesley (1995).
6. Michael M. Gorman: Database Management Systems: Understanding and Applying the Technology. Wellesley, Mass.: QED Information Sciences (1991).
7. James Martin: Computer Data-Base Organization (2nd edition). Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall (1977). (Книга издавалась на русском языке: Дж. Мартин. Организация баз данных в вычислительных системах. М., Мир, 1980.)
8. James Martin and James J. Odell: Object-Oriented Methods: A Foundation (2nd edition). Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall (1997).
9. Toby J. Torey and James P. Fry: Design of Database Structures. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall (1982).
Кстати, позвольте поблагодарить Хью за его внимательный анализ раннего варианта этой статьи.