Анотация
Сообщество исследователей баз данных по праву гордится успехами в области фундаментальных исследований и их выдающимся влиянием на развитие технологии. Теперь требуется расширить область исследований, чтобы приступить к решению вопросов получения, хранения, анализа и представления огромных объемов оперативной информации. Сообществу исследователей баз данных следует принять более обширную исследовательскую программу -- расширяя определение управления базами данных для включения в это понятие вопросы, связанные со всем содержимым Web и других хранилищ оперативно доступной информации, и переосмысляя наши базовые предположения в свете продвижения технологии. Для убыстрения этого перехода мы рекомендуем изменить способ оценки и представления результатов исследований. В частности, мы рекомендуем поддерживать рискованные и перспективные работы, перевести работу конференций в режим стендовых докладов и публиковать всю исследовательскую литературу в Web.
